Il s'habille en berger, endosse un hoqueton |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 3 |
endosser |
Il s'habille en berger, endosse un hoqueton |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 3 |
hoqueton |
Sans art elle s'habille, et, simple en contenance.... |
RÉGNIER
|
Sat. XII |
contenance |
Le petit prince habillé comme un godenot |
SÉVIGNÉ
|
513 |
godenot |
Souvent j'habille en vers une maligne prose |
BOILEAU
|
Sat. VII |
habiller |
Elle habille en matelot sa fille âgée de six ans |
GENLIS
|
Ad. et Théod. t. III, p. 180, dans LACURNE |
matelot |
Il est habillé comme un prince, et bon garçon au dernier point |
SÉVIGNÉ
|
316 |
prince |
Ce diable habillé d'écarlate, Bossu, louche et roux |
BÉRANGER
|
H. rouge. |
roux, ousse |
Mon esclave travaille comme un cheval, je le nourris mal, je l'habille de même |
VOLTAIRE
|
Dial. XXIV, 8 |
cheval |
Il est un petit homme Tout habillé de gris Dans Paris |
BÉRANGER
|
Petit h. gris. |
gris, ise |
Il s'habille en berger, endosse un hoqueton, Fait sa houlette d'un bâton |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 3 |
habiller |
Il [le loup] s'habille en berger, endosse un hoqueton, Fait sa houlette d'un bâton |
LA FONTAINE
|
ib. III, 3 |
faire [1] |
Un homme feuille-morte [habillé de cette couleur] devient commis |
LA BRUYÈRE
|
XII |
feuille-morte |
Il n'est rien si commun qu'un nom à la latine ; Ceux qu'on habille en grec ont bien meilleure mine |
MOLIÈRE
|
les Fâch. III, 2 |
grec, ecque |
Jésus, mon Sauveur, qui dites que l'on vous habille, quand on couvre la nudité de vos pauvres |
BOSSUET
|
Panég St Franç. d'Ass I |
habiller |
Il n'est rien si commun qu'un nom à la latine ; Ceux qu'on habille en grec ont bien meilleure mine |
MOLIÈRE
|
Fâcheux, III, 2 |
latin, ine |
La bonne dame habille en chambrière Le jouvenceau, qui vient pour se louer |
LA FONTAINE
|
la Gageure. |
louer [1] |
Il fait noir comme dans un four ; le ciel s'est habillé ce soir en scaramouche |
MOLIÈRE
|
le Sicilien, 1 |
noir, oire |
Plusieurs cavaliers.... le convièrent de courir la bague avec eux, ce qu'il fit, habillé à la soldate |
SCARRON
|
ib. II, 19 |
soldat |
On dit d'une personne qui est au bal qu'elle est déguisée ; et d'un magistrat habillé en nomme d'épée, qu'il est travesti |
D'ALEMBERT
|
Oeuv. t. III, p. 301 |
travesti, ie |
Il y en a eu [des empereurs] qui ont habillé des Romains en Perses, afin de montrer des captifs des provinces qu'ils n'avaient pas conquises |
GUEZ DE BALZAC
|
le Prince, 5 |
habiller |
Pour l'avoir sans relâche un an sur sa parole Habillé, voituré, coiffé, chauffé, ganté |
REGNARD
|
le Joueur, II, 4 |
voiturer |
Cette épée sanglante avec laquelle on vous a saisi, dit l'habillé de noir, est un article fâcheux |
MARIVAUX
|
Pays. parv. 3e part. |
habillé, ée |
Il [le loup] s'habille en berger, endosse un hoqueton, Fait sa houlette d'un bâton, Sans oublier la cornemuse |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 3 |
houlette |
Iphis voit à l'église un soulier d'une nouvelle mode ; il regarde le sien, il rougit, il ne se croit plus habillé |
LA BRUYÈRE
|
ib. |
mode [2] |
Ne perdons point de temps ; que l'on m'habille en hâte, Monsieur, mettez la main, s'il vous plaît, à la pâte |
REGNARD
|
le Lég. IV, 4 |
pâte |
Et que toute notre famille Si proprement s'habille Pour être placée au sommet De la salle où l'on met Les gens de l'entriguet |
MOLIÈRE
|
Bourg. gent. Ballet. |
entriguet |
De fort honnêtes gens ont cru honorer Hérodote, en nous le présentant sous les livrées de la cour, en habit habillé |
COURIER
|
Trad. d'Hérod. Préface |
habillé, ée |
Il fait noir comme dans un four ; le ciel s'est habillé ce soir en scaramouche, et je ne vois pas une étoile qui montre le bout de son nez |
MOLIÈRE
|
Sicil. 2 |
scaramouche |
Pour l'avoir sans relâche un an, sur sa parole, Habillé, voituré, coiffé, chaussé, ganté, Alimenté, rasé, désaltéré, porté |
REGNARD
|
le Joueur, III, 4 |
désaltérer |
La comtesse de Furstemberg avait été fort belle, mais grande et grosse, hommasse comme un cent-suisse habillé en femme |
SAINT-SIMON
|
76, 239 |
hommasse |
M. le duc de Villars s'habille pour jouer à huis clos Gengis-Khan ; la Denis se requinque ; deux grands acteurs, par parenthèse |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 1er oct. 1760 |
requinquer (se) |
Toque au lieu de chapeau, haut-de-chausse troussé : La barbe seulement demeure au personnage [il s'agit d'un homme qui s'habille en page] |
LA FONTAINE
|
Petit chien |
toque |
Sa personne étant ainsi faite [le loup habillé en berger], Et ses pieds de devant posés sur sa houlette, Guillot le sycophante approche doucement |
LA FONTAINE
|
Fabl. III, 3 |
sycophante |
Oui, je suis un savant charmé de vos vertus ; Non pas de ces savants dont le nom n'est qu'en us, Il n'est rien si commun qu'un nom à la latine : Ceux qu'on habille en grec ont bien meilleure mine |
MOLIÈRE
|
Fâch. III, 2 |
us [2] |
Vous figurez-vous Ce diable habillé d'écarlate ? Bossu, louche et roux ; Un serpent lui sert de cravate ; Il a le nez crochu |
BÉRANGER
|
H. rouge. |
cravate [2] |
On voit assez à l'air dont il est habillé, Que c'est l'original dont on nous a parlé |
REGNARD
|
Démocrite, IV, 5 |
habiller |
Souvent j'habille en vers une maligne prose ; C'est par là que je vaux, si je vaux quelque chose |
BOILEAU
|
Sat. VII |
malin, maligne |
Un maître à danser qui s'habille comme un petit-maître, et qui a fait faire un mauvais pas à une de ses écolières |
LESAGE
|
Diable boit. ch. 7, dans POUGENS |
pas [1] |
Mais je vois en pitié le Crésus imbécile Qui jusque dans les champs me transporte la ville ; Avec pompe on le couche, on l'habille, on le sert, Et Mondor au village est à son grand couvert |
DELILLE
|
Homme des ch. I |
couvert [3] |